In a rimmed pan (I used an 8x8 baking dish), whisk together soy sauce, honey, oil, lime juice, and garlic. Add the chicken breasts in a single layer, turning to coat. Cover and refrigerate at least 30 minutes to overnight.
Heat grill to high heat and lightly grease. Remove chicken from marinade and grill until cooked through, 6-8 minutes per side.