A recipe for Tataki Cucumber from the cookbook, Real Japanese Cooking! Smashed cucumber pieces are briefly marinated in a sesame-based dressing for a light and refreshing side.
Sprinkle the whole cucumbers with salt, and roll them hard on a cutting board to eliminate any surface bumps.
Rinse the salt off and pat the cucumber dry.
(If using larger garden cucumbers) Halve large cucumbers, lengthwise. Scoop out the seeds with a teaspoon.
Bash the cucumbers several times with a rolling pin to partially crush them, then break them apart with your hands into easy-to-eat pieces.
Put the cucumber in a bag with the sauce ingredients, push out the air, and close the bag. Let marinate at least 10 minutes. (You can also do this in a bowl.)